Brennenstuhl 24 hour Timer MZ 20 Manuel d'utilisateur

BedienungsanleitungTages-Zeitschaltuhr mit Kinderschutz MZ 20.Directions for useTwenty-four hour timer childproof MZ 20.Notice d’utilisationMinuterie

10Reloj programable para24 horas• Por día se pueden programar hasta 96 funcio-nes de apagado y encendido• El tiempo programable más corto es de15 minu

1124-timmars timer.Barnsäker• Du kan tidinställa 96 on/off-kopplingstider perdagen.• Kortaste kopplingstid är 15 minuter.• Med den skjutbara strömbryt

1224 tunnin ajastinkello.Lapsiturvallinen• Voit ajastaa 96 on/off-kytkentäaikaa päivässä.• Lyhin kytkentäaika on 15 minuuttia.• Numerotaulun viereltä

13Ημερήσιος ΧρονοδιακόπτηςMε ειδική ασφάλεια για παιδιά• Μπορείτε να ρυθμίζετε μέχρι και 96 χρόνουςεκκίνησης και παύσης την ημέρα.• Ο ελάχιστος χρόνος

14Таймер-календарьС защитой от детей•В день можно устанавливать до 96 включенийи выключений времени.• Минимальное время включения -15 минут.• С помощь

15Mechanikus napi időkapcsológyermekvédelemmel felszerelve•Naponta 96 be/ki kapcsolás állítható be.• Legrövidebb kapcsolási idő 15 perc.• A kapcsolóór

Hugo Brennenstuhl GmbH& Co. KGSeestraße 1-372074 Tübingen · Germanylectra-t · Blegistrasse 13 · CH-6340 BaarH. Brennenstuhl S.A.S.F-67460 Souffelw

2088002 Tages-Zeitschaltuhr MZ 20:088002 Tages-Zeitschaltuhr 13.09.11 8:59 Uhr Seite 2

3Tages-Zeitschaltuhrmit Kinderschutz• Pro Tag können bis zu 96 Ein- und Aus-Schalt-zeiten eingestellt werden.• Kürzeste Schaltzeit ist 15 Minuten.• Se

4Twenty-four hour timerchildproof• Up to 96 on/off switching times per day canbe set.• Shortest switching time: 15 minutes.• By means of a sliding swi

5Minuterie journalièreavec protection enfant• Chaque jour, il est possible de programmer jus-qu'à 96 temps de mise en marche et d’arrêt.• Temps d

6Dag-tijdschakelklokmet kinderbescherming• Per dag kunnen tot 96 in- en uitschakeltijdeningesteld worden.• Kortste schakeltijd 15 minuten.• Aan de zij

7Timer giornalierocon protezione per i bambini• Possono essere impostati fino a 96 tempi diaccensione e spegnimento al giorno.• Il tempo minimo di temp

8Denné spínacie hodinyS ochranou pred det’mi• Pre jeden deň sa dá nastaviť až 96 zapnutí avypnutí.• Najkratšia doba spínania je 15 minút.• Na boku hod

9Denní spínací hodiny MZ 20S deˇtskou ochranou• Pro jeden den můžete nastavit až 96 zapnutía vypnutí.• Nejkratší doba spínání je 15 minut.• Na boku ho