Brennenstuhl Remote Control Set RCS 1000 N Comfort Manuel d'utilisateur

Set vtičnic na daljinsko upravljanjeNavodilo za uporaboSet utičnice na daljinsko upravljanjeUpute za korištenje0418516/914045712 Funkschaltset Lectra

Funktionsleuchte10045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 10

2012/19/EC100045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 100

101045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 101

102045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 102

103045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 103

1. Anahtarlı prizin arkasında bulunan kapağın (13) vidasını (16) uygun bir yıldız tornavida ile sökün.104045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:

Kumandatuşu105045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 105

106045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 106

107045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 107

108045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 108

109045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 109

11045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 11

Daha fazla bilgi icin web sayfamiz www.brennenstuhl.com'da"Service/FAQ ziyaret etmenizi tavsiye ederiz.(www.brennenstuhl.com).110045712 Funk

111045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 111

112045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 112

2012/19/EC113045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 113

114045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 114

115045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 115

116045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 116

1. С помощью подходящей отвертки для винтов с кресто- образным шлицем выкрутить шуруп (16) из крышки (13) на тыльной стороне распределительной ш

118045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 118

119045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 119

Batterie richtigeinlegen.12045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 12

120045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 120

121045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 121

122045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 122

Для следующей информации мы рекомендуем разделСервис/ЧЗВ на нашем сайте www.brennenstuhl.com(www.brennenstuhl.com).123045712 Funkschaltset Lectra 24.

124VARNOSTPredvidena uporabaSet vtičnic na daljinsko upravljanje so predvidene za uporabo vsuhih prostorih in so zasnovan za osebno uporabo.Niso prime

125• Naprave redno pregledujte za poškodbami. Poškodovanihdelov ne nadomestite. Obrnite se na proizvajalca ali napraveodstranite okolju prijazno. • Na

126NAPRAVAObseg dobaveObseg dobave sestoji iz: – daljinskega upravljalnika z baterijo in – treh vklopnih vtičnic.Pregled naprave1 Vklopna vtičnica2

127Priprava napravPreden začnete uporabljati naprave, morate– vstaviti baterijo,– sinhronizirati sistemsko kodo med daljinskim upravljalnikom invklopn

128Prav tako morate vsaki vklopni vtičnici dodeliti frekvenco paratipk na daljinskem upravljalniku, saj boste le tako upravljali sposamezno vklopno vt

129Nastavitev sistemske kode na daljinskem upravljalniku1. Vijak (16) pokrova (13) na hrbtni strani preklopne vtičnice odvijte z ustreznim križnim izv

Für weitere Informationen empfehlen wir den BereichService/FAQ’s auf unserer Homepage www.brennenstuhl.de(www.brennenstuhl.de).13045712 Funkschaltset

130Dodelitev vklopne vtičnice upravljalni tipki 1. Z DIP stikali (14) A bo E nastavite upravljalno tipko na daljinskem upravljalniku: DIP stikalo E n

131Priklop napravDoseg signala daljinskega upravljalnika znaša maks. 25 m in jeodvisen od gradbenih danosti. Doseg lahko motijo gradbene (na primer ar

132ČIŠČENJEPozor! Življenjska nevarnost zaradi električnegaudara!Pred čiščenjem napravo izklopite iz električnega omrežja. Pozor! Življenjska nevarnos

133ODPRAVA NAPAKNapaka Vzrok OdpravaFunkcijska lučka (4)ne zasveti ob pritisku na tipko.Napačno vstavljenabaterija.Pravilno vstavljenabaterija.Bateri

134GARANCIJA2 leti od dneva nakupa te naprave. Prosimo, da v dokaz shraniteračun. Garancija velja samo za napake na materialu ali proiz-vodne napake,

135SIGURNOSTPropisno korištenjeUređaji su kao set utičnica na daljinsko upravljanje predviđenisamo za zatvorene suhe prostore te su osmišljeni za osob

136 prekidačem uključili bez napona, utičnice s prekidačem odvojite od mrežne struje. S baterijama je potrebno postupati posebno oprezno. • Opasnost o

137UREĐAJOpseg isporukeOpsegom isporuke obuhvaćeni su:– daljinski upravljač s baterijom i– tri utičnice s prekidačem.Pregled uređaja1 Utičnica s prek

138Priprema uređajaPrije nego možete koristiti uređaje, morate – umetnuti baterije,– sinkronizirati sistemski kod između daljinskog upravljača i utičn

139Sinkroniziranje sistemskog kodaPrije prvog korištenja uređaja potrebno je sinkronizirati sistemski kod tako da sve utičnice s prekidačem reagiraju

14045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 14

140Postavljanje sistemskog koda na utičnici s prekidačem1. Odvrnite vijke (16) poklopca (13) križnim odvijačem odgovarajuće veličine.2. Pokrov (13) i

141Doznačavanje korisničke tipke utičnici s prekidačem1. S DIP prekidačima (14) A do E podesite korisničku tipku nadaljinskom upravljaču:DIP-prekidač

142Prikapčanje uređajaDomet signala daljinskog upravljača iznosi maks. 25m i ovisi ograđevinskoj situaciji. Domet mogu ometati građevinske situacije (

143ČIŠĆENJEPažnja! Opasnost od električnog udara.Prije čišćenja uređaj iskopčajte iz struje.Pažnja! Opasnost od električnog udara.Pazite na to da u ur

144UKLANJANJE SMETNJISmetnja Uzrok RješenjeFunkcijsko svjetlo(4) ne svijetli pritiskom na gumbBaterija je pogr-ješno umetnuta.Baterija je pravilnoumet

145JAMSTVO2 godine jamstva na ovaj uređaj od datuma kupnje. Molimo sačuvajte račun kao dokaz. Jamstvo vrijedi samo za pogrješkeu materijalu ili proizv

045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:40 Seite 146

045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:40 Seite 147

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KGSeestraße 1-3 · 72074 Tübingen · Germanylectra-t agBlegistrasse 13 · CH-6340 BaarH. Brennenstuhl S.A.S.5 rue de l’A

2012/19/EC15045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 15

16045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 16

17045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 17

18045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 18

suitable19045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 19

/ Funkschalter-Set ...3RF Remote Control Switch Set...14Schakelaarset met afstands

20045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 20

21045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 21

22045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 22

23045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 23

(www.brennenstuhl.com).For more information we recommend visiting theService/FAQ section on our home page www.brennenstuhl.com24045712 Funkschaltset L

25045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 25

2012/19/EC26045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 26

27045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 27

28045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 28

29045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 29

3045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 3

gepaste kruiskopschroevendraaier.30045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 30

31045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 31

32045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 32

33045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 33

34045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 34

Voor meer informatie ga naar Service/FAQ’s op onzehomepagina www.brennenstuhl.com(www.brennenstuhl.com).35045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39

36045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 36

37045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 37

2012/19/CE38045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 38

39045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 39

2012/19/EUElektrogeräte4045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 4

40045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 40

41045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 41

1. Sacar el tornillo (16) de la tapa (13) con un destornillador de estrella apropiado.42045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 42

43045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 43

44045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 44

45045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 45

46045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 46

47045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 47

Para más información, recomendamos las secciones deServicio / FAQ’s de nuestro sitio web www.brennenstuhl.com(www.brennenstuhl.com).48045712 Funkschal

49045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 49

5045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 5

50045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 50

2012/19/CE51045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 51

52045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 52

53045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 53

54045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 54

1. Desenroscar o parafuso (16) na cobertura (13) com uma chave de fendas em cruz.55045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 55

56045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 56

57045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 57

58045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 58

59045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 59

6045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 6

60045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 60

Para informações adicionais sugerimos a área Service/FAQna nossa página www.brennenstuhl.com(www.brennenstuhl.com).61045712 Funkschaltset Lectra 24.0

62045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 62

63045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 63

2012/19/CE64045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 64

65045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 65

66045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 66

67045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 67

taglio adatto.68045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 68

69045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 69

7045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 7

70045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 70

71045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 71

72045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 72

73045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 73

Per ulteriori informazioni consigliamo di consultare l'areaService/FAQ sul nostro sito www.brennenstuhl.com(www.brennenstuhl.com).74045712 Funksc

75045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 75

2012/19/EC76045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 76

77045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 77

78045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 78

79045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 79

passender Größe8045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 8

1. Dra loss skruven (16) på kåpan (13) på uttagets baksida med lämplig krysspårmejsel.80045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 80

81045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 81

82045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 82

83045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 83

84045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 84

För ytterligare information rekommenderar vi Service/FAQspå vår hemsida: www.brennenstuhl.com(www.brennenstuhl.com).85045712 Funkschaltset Lectra 24.

86045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 86

2012/19/EK87045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 87

88045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 88

89045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 89

9045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 9

90045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 90

91045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 91

1. Ξεβιδώστε τη βίδα (16) του καλύμματος (13) με ένα σταυροκατσάβιδο.92045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 92

93045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 93

94045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 94

95045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 95

96045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 96

Για πρόσθετες πληροφορίες συνιστούμε να μεταβείτε στοService/FAQ’s της αρχικής ιστοσελίδας μαςwww.brennenstuhl.com(www.brennenstuhl.com).97045712 Funk

98045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 98

99045712 Funkschaltset Lectra 24.09.14 13:39 Seite 99